Krtek pozoruje rušnou silnici a projíždějící auta se mu moc líbí. Velmi si přeje autíčko; snaží se ho sám sestavit, ale přes veškerou snahu auto pořád nejede. Potom objeví odhozené, polámané autíčko. Kamarádka myška pomůže jako vždy. Poradí Krtkovi, kde mu autíčko opraví, a šťastný Krtek se může vozit ve svém krásném červeném autíčku.