Hurvínek je hodný a způsobný hoch. Zdá se vám to podezřelé? Zajisté ano, ale co by Hurvínek neudělal pro svůj vytoužený dárek! Tentokrát jeho dobrodružství začínají na ehm… záchodě, kde náš hrdina upadne do narozeninového snu. Ocitá se na louce plné zvířátek, která potřebují jeho pomoc. Chtějí zachránit les. Jelen požádá Hurvínka o výrobu džbánku, který by navrátil do jejich lesního království vodu. S plněním úkolu pomáhá Hurvínkovi kamarádka Mánička a taky věrný pes Žeryk a jeho bleška Zdenka. Během svého putování se setkávají s nejrůznějšími obyvateli lesa, a dokonce zachrání včelí královnu z hořícího stromu. Dokážou ale vyrobit džbánek a zvířátkům pomoct? A jaký dárek nakonec Hurvínek k narozeninám dostane? Odpověď najdete v knížce.